1. PM’s visit caps a period of heightened exchanges at a high political level.

प्रधानमंत्री की यात्रा, उच्च राजनीतिक स्तर पर दोनों ओर से हुए कई महत्वपूर्ण यात्रा विनिमयों के शीर्ष के रूप में हो रही है।

2. With little administrative force or actual power, protocols succeed in increasing government concern, enhancing the contractual environment, and heightening capacity through transfer of assets.

छोटी प्रशासनिक बल या वास्तविक शक्ति के साथ, प्रोटोकॉल, सरकार की चिंता बढ़ती जा रही संविदात्मक पर्यावरण को बढ़ाने, और संपत्ति के हस्तांतरण के माध्यम से क्षमता heightening में सफल होते हैं।

3. Users say that the drug has a calming effect with heightened perceptions of colours and sounds .

सेवन करने वाले बताते हैं कि इस ड्रग में शांत बनाने वाला प्रभाव पडता है जिसके साथ रंग और ध्वनियां ज्यादा गहरी अनुभव होती हैं .

4. The most common effects are relaxation , talkativeness , a sense of well - being and a heightened perception of music and colour .

इसके सबसे ज्यादा पडने वाले प्रभाव हैं विश्रांति , बातूनीपन , अच्छे - भले होने का अहेसास और संगीत तथा रंगों का बढा - चढा बोध होना .

5. We undeniably have our sets of issues including emerging multipolarity in Asia, heightened nationalism, disputed boundaries, creating institutions and adhering to norms.

इसमें कोई शक नहीं है कि हमारे पास मुद्दों के चार हैं जिसमें एशिया में उभरती बहुध्रुवीयता, बढ़ता राष्ट्रवाद, विवादित सीमाएं, संस्थाएं बनाना और मानदंडों का पालन करना शामिल है।

6. Human Rights Watch documented several violent attacks against South Asian migrant workers in March 2011, during a period of heightened political unrest.

ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने मार्च 2011 में उच्च राजनीतिक अशांति की अवधि के दौरान दक्षिण एशियाई प्रवासी कामगारों के खिलाफ अनेक हिंसक हमलों का प्रलेखन किया है।

7. As an abbreviated form of the name Jehovah, “Jah” is used in the Bible to convey heightened feelings of praise and gratitude.

बाइबल में कुछ जगहों पर यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने की गहरी भावनाएँ ज़ाहिर करने के लिए यहोवा के नाम का छोटा रूप ‘याह’ इस्तेमाल किया गया है।

8. In writing , their mistakes were confined to grammar and style . But in speech the additional errors of pronunciation and accent heightened the comical effect .

लिखने में उनकी गलतियां व्याकरण तथा शैली तक ही सीमित रहती थीं किंतु संभाषण में उच्चरण और लहजे की अतिरिक्त गलतियां हास्यास्पद प्रभाव को और अधिक गहरा बना देती थी .

9. School administrators promise heightened security to the school building that houses the KGIA , implicitly suggesting this is a parental concern related to Arabic instruction .

आखिर न्यूयार्क के अभिभावकों ने चीनी , क्रियोल ,

10. For wheezes to occur, some part of the respiratory tree must be narrowed or obstructed, or airflow velocity within the respiratory tree must be heightened.

व्हीज़ होने के लिए, श्वसन मार्ग के कुछ हिस्सों को संकुचित या बाधित होना जरूरी होता है, या श्वसन वृक्ष के भीतर सांस वेग का बढ़ना आवश्यक होता है।

11. The post - 9 / 11 solidarity had already frayed before the Iraqi war began in March 2003 , but that decision worsened tensions , as symbolized by the heightened acrimony in the U . S . presidential elections of 2004 .

वैसे तो 11 सितंबर 2001 के पश्चात् की एकता इराक युद्ध से बहुत पहले मार्च 2003 में ही टूटने लगी थी .

12. (a) whether the National Security Advisors of India and Pakistan have been speaking to and meeting with each other very frequently despite the heightened cross-border firing and acrimonious exchanges over Jadhav’s detention and if so, the details thereof;

(क) क्या सीमा पर हो रही भारी गोलाबारी और जाधव को निरुध करने के मुद्दे पर तीखी नोक-झोंक होने के बावजूद भी भारत और पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार लगातार बातचीत तथा मिलते रहते हैं और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;